В Одесі презентували книгу Василя Куйбіди. Про це в матеріалі Слова.
У четвер, п’ятого грудня, у Золотій залі Одеського літературного музею з великим успіхом пройшла презентація українсько-турецької білінгви «Сліди на воді». Автором книги є відомий поет, лауреат багатьох національних та міжнародних літературних премій Василь Куйбіда. Знаменна подія, що зібрала культурних діячів, шанувальників поезії та мистецтва.
Захід відкрив Микола Гриценко
Захід відкрив Микола Гриценко, заступник голови Національної спілки письменників України. Поет та журналіст, який ознайомив присутніх із творчістю автора та розповів про важливість цього видання.
Спікер зауважив, що Василь Куйбіда — це не лише поет, а й важлива постать в українському громадському та політичному житті. «Куйбіда був два строки міським головою Львова, але навіть у політиці він завжди відчував себе поетом», — підкреслив Микола Гриценко.
Він також зазначив, що це вже десята книга Василя Куйбіди в перекладі іноземною мовою, що робить його справжнім представником народної дипломатії, поширюючи українську культуру на міжнародній арені.
Ілюстрації до книги
Ілюстрації до книги виконані Михайлом Поживановим — українським політичним діячем, який останнім часом став відомим також як художник.
Його виставки живопису вже мали великий успіх в Україні. І тепер його роботи доповнили нову книгу Василя Куйбіди. Михайло Поживанов у своїй промові підкреслив, що війна спричинила справжній сплеск української культури. Адже люди активно пишуть вірші, співають пісні, малюють картини — це свідчить про єдність нації в складний час.
Михайло Поживанов також поділився спогадами про свою дружбу з Василем Куйбідою, яка зародилася ще в 90-ті роки. Він згадав Різдвяні канікули у Львові для дітей з Маріуполя. Під час яких маленькі гості зіткнулися з новими для них традиціями святкування Різдва Христового, що залишило незабутні враження.
Автор Василь Куйбіда
Протягом всього часу заходу сам автор, Василь Куйбіда, читав поетичні твори з нової книги навіть турецькою мовою.
Його вірші вразили глибоким філософським змістом і знайшли щирий відгук у слухачів. Твори поета супроводжувалися бурхливими оплесками. Вся творчість Василя Куйбіди осяяна міркуваннями про життя, людську душу та боротьбу за незалежність України.
Захід супроводжувався виступом музикантів. Зокрема, свої пісні виконав відомий бард Анатолій Сєбов. Також свої вірші епохи відлиги, що відображають дух часу та боротьбу за свободу, прочитав поет-дисидент Олекса Різників. Він розповів цікаві факти про родину Куйбидів, зокрема, про те, що матері Василя та Олекси мали одне й те ж ім’я — Катерина.
Книга Василя Куйбіди «Сліди на воді» філософськи осмислює динамічний, суперечливий світ. Передає найтонші порухи душі. Окремі цикли віршів присвячені боротьбі українського народу за незалежність та героям Збройних Сил України.
Особливу увагу варто звернути на передмову до книги, яка знайомить турецького читача з українською поезією та дозволяє краще зрозуміти світогляд українців. Книга вийшла у видавництві «Академія Парадигма» (Чинаккале, Туреччина), а переклад турецькою мовою здійснила Тудора Арнаут.
Гості заходу
На захід завітав актив Одеської регіональної організації Національної Спілки журналістів України на чолі з Юрієм Работіним, який теж прочитав свої поетичні твори і подарував від імені форуму «Українська мова – мова єднання» книжки з щирим побажанням подальшого творчого успіху.
Презентація книги Василя Куйбіди стала важливою подією для культурної спільноти України. Вона підтвердила, що в часи випробувань культура, поезія та мистецтво можуть стати потужним чинником єднання нації. Як зазначив Михайло Поживанов, навіть у найскладніші моменти українці знаходять сили не лише боротися, але й творити.
