Квартал використав пісню українського гурту ZWYNTAR. Український музичний гурт “ZWYNTAR” виступив із гострою заявою на адресу студії “Квартал 95”, звинувачуючи останніх у несанкціонованому використанні їхньої пісні “Мексиканець”.
Згідно з повідомленням гурту, студія використала музичний матеріал для свого концерту, незважаючи на отриману раніше від музикантів пряму заборону. Ситуація загострюється тим, що відео виступу з використаною музикою розміщено на YouTube-каналі студії та монетизується, що викликало обурення авторів оригінального твору.
Хронологія конфлікту та претензії музикантів
За словами представників гурту “ZWYNTAR”, 11 квітня 2025 року музична редакторка “Кварталу 95” та “Ліги сміху” звернулася до них із запитом щодо використання їхньої музики. Музиканти категорично відмовили у наданні дозволу, про що свідчать оприлюднені скріншоти листування. Проте, як стверджує гурт, попри заборону, студія “Квартал 95” все ж використала музику з пісні “Мексиканець” під час свого концерту 10 травня 2025 року.
Особливе обурення у музикантів викликає той факт, що студія виправдовує свої дії посиланням на статтю 21 Закону України “Про авторське право і суміжні права”, визначаючи створений продукт як “пародію”. Однак гурт “ZWYNTAR”, посилаючись на консультації з юристами, наголошує, що створений “Кварталом 95” матеріал не відповідає юридичному визначенню пародії, оскільки не містить комічного чи сатиричного характеру по відношенню до оригінальної пісні.
Скріни переписки учасників гурту з редактором Студії:
Юридичні аспекти та подальші кроки
Музиканти зазначають, що студія фактично створила “похідний твір”, взявши їхню музику та поклавши на неї власний текст, який не є пародією на оригінальний твір. Гурт “ZWYNTAR” розглядає це як пряме порушення авторських прав та наголошує на комерційному характері використання, оскільки композиція прозвучала під час платного концерту та продовжує монетизуватися на YouTube.
У своїй заяві музиканти підкреслюють, що вважають використання їхньої музики “Кварталом 95” ударом по репутації гурту, та категорично не бажають асоціюватися з творчістю та політичним контекстом студії. Вони розглядають це як питання принципу та порушення професійної етики.
Заяву гурту подаємо в оригіналі:
“Вчора від наших друзів ми дізналися, що @kvartal95official 10 травня 2025 року в своєму концерті використала нашу музику із пісні «Мексиканець», створивши, фактично, «похідний твір». Монетизоване відео цього виступу з нашою музикою є на ютуб-каналі студії.
Перед цим 11 квітня 2025 року до нас звернулася музична редакторка Кварталу та Ліги сміху, якій ми відповіли, що категорично проти використання нашої музики (див. скрін).
Не отримавши дозволу на використання нашої пісні, Студія 95-й квартал, посилаючись на ст. 21 Закону України «Про авторське право і суміжні права», використала музику з нашої пісні «Мексиканець», назвавши свій «твір» пародією. На нашу думку і думку юристів, з якими ми консультувалися, створений студією 95-й квартал “витвір мистецтва” не підпадає під визначення терміну «пародія» у розумінні закону, оскільки жодним чином не має у своєму змісті комічного та сатиричного характеру по відношенню до подій у створеній нами пісні «Мексиканець».
Студія просто взяла нашу музику і поклала на неї власні слова (які також не є пародією на будь-який інший твір, а є просто окремим авторським текстом). Тобто, ситуація наступна: прикриваючись, начебто, пародією на наш твір, всупереч нашій прямій забороні, Студія 95 квартал використала нашу авторську мелодію. Зазначимо, що дана «пародія» була використана під час комерційного концерту 10 травня 2025 року, від якого студія, напевно, отримала прибуток, і продовжує монетизуватися на Youtube.
Окремо зазначаємо, що нас неймовірно обурює використання нашої музики в подібних проєктах. Ми вважаємо це ударом по нашій репутації і не хочемо жодним чином асоціюватися із “творчістю” чи політичним контекстом Студії 95 квартал. Це принципове питання, і це грубе порушення етики, на яке ми не будемо закривати очі.
Даний пост студія 95-й квартал може вважати претензією на свої дії у досудовому порядку.
Представники Студії 95 квартал можуть офіційно зв’язатися із нами через нашу пошту zwyntar@gmail.com”
Квартал використав пісню українського гурту ZWYNTAR
Гурт “ZWYNTAR” оголосив, що їхня публічна заява може вважатися офіційною досудовою претензією до студії “Квартал 95” та запропонував представникам студії зв’язатися з ними через електронну пошту для врегулювання ситуації. Якщо сторони не дійдуть згоди, можливе подальше судове оскарження.
Ми писали раніше: Квартал 95 показав карту України без Криму.
