Археологи виявили недалеко від Адріанового валу в Англії стародавнє графіті, вигравіруване в камені, яке містило лайки та образи. Вік цього послання оцінюється у 1700 років, повідомляє ВВС.
Слова адресувалися комусь на ім’я Секундін, поруч з ними було намальовано зображення фалоса. Останній зазвичай використовувався римлянами як символ удачі та родючості. Але, на думку вчених, цього разу цей символ мав зовсім інше призначення.
Фахівці з епіграфіки вважають, що повідомлення, написане на камені, було викривленою версією слів Secundinus cacator, що можна перекласти як «Секундін – гівнюк». Зображення ж фалоса поруч з ними мало «додати сили написаному».
Камінь завширшки 40 сантиметрів та висотою 15 сантиметрів знайшов Ділан Герберт, біохімік на пенсії. Він зробив відкриття на другий тиждень своєї волонтерської роботи на розкопках.
«Весь тиждень я прибирав багато щебеню, і, чесно кажучи, цей камінь заважав мені, і я був радий, коли мені сказали, що я можу витягти його з траншеї. Ззаду він виглядав так само, як і всі інші, звичайнісінький камінь, але коли я перевернув його, я був вражений, побачивши якісь чіткі літери. Тільки після того, як ми видалили бруд, я усвідомив всю повноту того, що виявив, і був у захваті», – розповів він.
За словами керівника розкопок Ендрю Біргла, виявлення послань з минулого завжди є великою подією, але саме це послання «здивувало дослідників».
«У його автора явно були великі проблеми з Секундіном, і він був достатньо впевнений у собі, щоб публічно викласти свої думки на камені. Я не сумніваюся, що Секундін був дуже здивований, побачивши послання, коли ходив цими місцями 1700 років тому», – зазначив він.
